567901015mm074 Nascar Canad Nht

A FIRST IN INTERNATIONAL NASCAR RACING: EUROPEAN AND CANADIAN DRIVER EXCHANGE


TOURS, FranceFor the first time in NASCAR history, two international series, the NASCAR Whelen Euro Series and the NASCAR Pinty’s Series run in Canada, will exchange two drivers for one race in each other’s championship later this season. This exchange will take place at the Grand Prix de Trois-Rivières (GP3R) in August (10-11-12), and in October (19-20-21) at the NASCAR Whelen Euro Series season final at Zolder in Belgium.

The European driver who will race at the GP3R will be determined by the NASCAR Whelen Euro Series standings following this coming weekend’s Oval World Challenge in Tours (France).Euro NASCAR’s ELITE 1 points leader at the end of the regular season will join Dumoulin Competition in Canada to drive a Spectra PremiumTM team car on the famous Canadian GP3R street course on August 12th.

The Euro-Canadian exchange will further add to the seven American NASCAR races that title and trophy winners will get as a reward for their European success at the end of the season and the Goodwood Festival Of Speed invitation the squad leading the Teams Championship will get after Tours.

"Among the goals we set with for the NASCAR Whelen Euro Series, providing this kind of opportunity for our drivers is a very important one, so I am particularly happy to see our points leader cross the Atlantic to race at Trois-Rivières. It reinforces the great relationship between NASCAR Series at an international level and gives our drivers one more chance to shine. Adding this fantastic opportunity in Canada to the races in the US, we add important recognition to our Championship and Trophy winners. This development confirms that the NASCAR Whelen Euro Series is definitely one of the most attractive championships in Europe for every kind of driver!" said Jerome Galpin, NASCAR Whelen Euro Series President / CEO.

134

Spectra PremiumTM, which has developed high-performance radiators for several stockcar series and recently launched its automotive parts for the European market, made this driver exchange possible.

"This exciting idea creates an opportunity to showcase two major initiatives that were implemented in 2017: Spectra Premium’s commitment as a manufacturer and sponsor of motorsports, and its recent launch into the European market. Earlier this year, we reached new milestones in the development of a competitive high-performance radiator that helps in bringing teams to victory lane, and now we are turning to this driver exchange program to bolster our visibility in Europe," said Jason Best, Senior Vice-President, Aftermarket, Spectra Premium Industries.

On October 20th, Canadian driver and Spectra PremiumTM Ambassador Jean-Francois Dumoulin will compete in the ELITE 1 Division in the NASCAR Whelen Euro Series final event for 2018 at Zolder, the historic Belgian track, the second race of this driver exchange.

"We started discussing the possibilities of this exchange project five years ago, always looking for realistic ways to make it happen. I thought it was a great idea and really wanted to be part of it. As Ambassador for Spectra PremiumTM, building relationships that would help us move successfully into the European markets was always at the forefront of my thinking. As a driver, hosting the ELITE 1 points leader of the NASCAR Whelen Euro Series at the Trois-Rivières Grand Prix is an honour for our team as well as for Spectra PremiumTM. We all feel the same way about our visit to Zolder, the famous Belgian track, for the NASCAR Whelen Euro Series final, a major event for all concerned. This marks a notable first for both NASCAR Pinty’s and NASCAR Whelen Euro Series, and the start of a sound business venture for Spectra PremiumTM," explained the driver of the #04 Spectra PremiumTM car.

The NASCAR Whelen Euro Series is in action this weekend at Tours, France for the Oval World Challenge, the last round of the 2018 regular season and the only NASCAR oval race outside North America.

Voiture 04 En Piste Au Gp3r Photo Dany Massicotte Nht

567901015mm074 Nascar Canad Nht

UNE PREMIÈRE DANS LES COURSES NASCAR INTERNATIONALES : UN ÉCHANGE ENTRE UN PILOTE EUROPÉEN ET UN CANADIEN


Tours, France30 juin 2018Pour la première fois dans l’histoire de la NASCAR, deux séries internationales, les NASCAR Whelen Euro Series et Pinty’s Series, échangeront deux pilotes pour une course plus tard cette saison. L’échange se fera pour le Grand Prix de Trois-Rivières du 10 au 12 août prochain d’une part et pour les finales NASCAR Whelen Euro Series de Zolder en Belgique du 19 au 21 octobre prochain d’autre part.

Le pilote européen qui pilotera lors du GP3R sera désigné par le classement des NASCAR Whelen Euro Series à l’issue de l’Oval World Challenge disputé à Tours en France. Le leader d la division ÉLITE 1 à l’issue de la saison régulière rejoindra l’écurie Dumoulin Competition au Canada pour piloter la voiture de l’écurie aux couleurs de Spectra PremiumTM à l’occasion de la célèbre épreuve routière canadienne.

Cette échange euro-canadien s’ajoutera aux sept courses américaines que remporteront les champions NASCAR à l’issue de la saison ainsi que l’Invitation au Goodwood Festival Of Speed pour les équipes qui mèneront le championnat après Tours.

"Parmi les objectifs que nous nous sommes fixés avec les NASCAR Whelen Euro Series, offrir une possibilité à nos pilotes est très important, alors je suis très heureux de voir le leader du championnat traverser l’Atlantique pour courir à Trois-Rivières. Cela renforce le partenariat entre les séries NASCAR au niveau international et offre aux pilotes une chance supplémentaire de briller. Ajouter cette possibilité incroyable au Canada offre une reconnaissance importante à nos champions. Ce développement confirme que les NASCAR Whelen Euro Series font partie des séries les plus attrayantes en Europe !" confie Jérôme Galpin, Président / CEO des NASCAR Whelen Euro Series.

134

Spectra PremiumTM a développé des radiateurs haute performance pour de nombreuses séries stockcar et a récemment débuté ses activités de pièces détachées sur le marché européen, ce qui a rendu cet échange de pilotes possible.

"Cette idée passionnante est l’occasion de présenter deux initiatives majeures mises en œuvre en 201 : l’engagement de Spectra Premium en tant que fabricant et sponsor du sport automobile ainsi que sa récente arrivée sur le marché européen. Plus tôt cette année, nous avons franchi une nouvelle étape dans le développement d’un radiateur de haute performance compétitif qui aide à amener les équipes jusqu’à la victoire et maintenant nous profitons de cet échange de pilote pour renforcer notre visibilité en Europe," affirme Jason Best, vice-président, pièces de rechange, Spectra Premium Industries.

Le 20 octobre le pilote canadien et ambassadeur de Spectra PremiumTM, Jean-Francois Dumoulin sera présent en ÉLITE 1 pour les finales NASCAR Whelen Euro Series sur le tracé de Zolder pour la seconde partie de l’échange.

"Nous avons débuté les discussions d’un possible échange il y a cinq ans maintenant et toujours en cherchant des moyens réalistes d’y arriver. Je pensais que c’était une bonne idée et je voulais vraiment en être. En tant qu’ambassadeur de Spectra PremiumTM établir des relations pouvant nous permettre d’intégrer avec succès le marché européen a toujours été une idée qui me tenait à cœur. En tant que pilote, accueillir le leader du championnat ÉLITE 1 des NASCAR Whelen Euro Series pour l’épreuve de Trois-Rivières est un honneur pour notre équipe ainsi que pour Spectra PremiumTM. Nous ressentons tous la même chose pour notre visite à Zolder lors des finales des NASCAR Whelen Euro Series, un événement majeur pour tous les concernés. Cela marque une première tant pour les NASCAR Pinty’s Series que les NASCAR Whelen Euro Series et le début d’une relation solide pour Spectra PremiumTM," explique le pilote de la n°04 aux couleurs de Spectra PremiumTM.

Les NASCAR Whelen Euro Series sont ce week-end à France à Tours pour l’Oval World Challenge, la dernière épreuve de la saison régulière et la seule en NASCAR à se disputer sur ovale hors du continent nord-américain.

Voiture 04 En Piste Au Gp3r Photo Dany Massicotte Nht

567901015mm074 Nascar Canad Nht

MEILENSTEIN IM NASCAR RACING: FAHRERAUSTAUSCH ZWISCHEN KANADA UND EUROPA


Tours, Frankreich30. Juni 2018 – Zum ersten Mal in der Geschichte von NASCAR wird es zwischen zwei internationalen Serien, der NASCAR Whelen Euro Series und der kanadischen NASCAR Pinty’s Series, einen Fahreraustausch geben. Der Fahrer aus Europa wird vom 10. bis 12. August beim Grand Prix de Trois-Rivières (GP3R) starten. Der kanadische Kandidat wird beim NASCAR Whelen Euro Series Finale im belgischen Zolder vom 19. bis 21. Oktober an den Start gehen.

Die Auswahl des Fahrers aus Europa, der beim GP3R fahren wird, wird auf Basis des NASCAR Whelen Euro Series Gesamtstands nach der Oval World Challange im französischen Tours bestimmt. Der ELITE 1 Tabellenführer wird auf dem kanadischen Straßenkurs für Dumoulin Compéitition einen Spectra PremiumTM Boliden steuern.

Neben den sieben Rennen in den USA, die die Trophy-Sieger erhalten, werden die europäischen Piloten mit dem kanadischen Austauschprogramm für ihre Leistungen belohnt. Der Führende der Teamwertung nach der Oval World Challenge in Tours wird außerdem eine Einladung zum Goodwood Festival Of Speed erhalten.

"Neben den anderen Zielen, die wir in der NASCAR Whelen Euro Series verfolgen, ist es wichtig, unseren Fahrern auch solche Möglichkeiten zu bieten", sagt NASCAR Whelen Euro Series Geschäftsführer und Präsident Jerome Galpin. "Ich freue mich darauf, dass der Tabellenführer den Atlantik überqueren wird, um in Trois-Rivières zu starten. Das stärkt die Beziehungen von NASCAR auf internationalem Level. Außerdem bekommen unsere Fahrer eine weitere Möglichkeit, im Rampenlicht zu stehen. Es ist toll, neben den Rennen in den USA nun auch ein Rennen in Kanada in Aussicht stellen zu können. Das ist eine Anerkennung für unsere Meisterschaft und die Trophy Sieger. Diese Entwicklung beweist, dass die NASCAR Whelen Euro Series eine der attraktivsten Meisterschaften in Europa ist – und das für jede Art von Fahrer."

134

Spectra PremiumTM hat für viele verschiedene Stockcar-Serien hochqualitative Kühler hergestellt und hat erst vor kurzem mit seinen Automotive-Komponenten den europäischen Markt erschlossen. Das Unternehmen macht den Fahreraustausch erst möglich.

"Dieses Engagement schafft die Möglichkeit, gleich zwei wichtige Entscheidungen, die wir im Jahr 2017 getroffen haben, zu zeigen", sagt Spectra-Premium-Industries-Vizepräsident Jason Best. "Spectra Premium ist erstens ein Hersteller und Sponsor im Motorsport und hat zweitens den europäischen Markt betreten. Erst am Anfang des Jahres ist uns ein Meilenstein gelungen, als wir Hochleistungskühler eingeführt haben, die Teams in die Victroy Lane gebracht haben. Nun schaffen wir mit dem Austauschprogramm weitere Aufmerksamkeit in Europa."

Am 20. Oktober wird der kanadische Fahrer und Spectra PremiumTM Botschafter Jean-Francois Dumoulin in der ELITE 1 Division der NASCAR Whelen Euro Series am Finale 2018 in Zolder teilnehmen. Der historische Kurs in Belgien ist die zweite Station des Austausches.

"Wir haben bereits vor fünf Jahren über solch ein Austauschprogramm gesprochen und einen realistischen Weg gesucht, um das möglich zu machen", sagt der Fahrer der Startnummer 04. "Ich halte es für eine gute Idee und wollte schon immer ein Teil davon sein. Als Botschafter für Spectra PremiumTM ist es wichtig, Beziehung aufzubauen, die unseren Wachstum im europäischen Markt fördern. Es ist eine Ehre für mich als Fahrer, den ELITE 1 Tabellenführer beim Trois-Rivières Grand Prix in unserem Team willkommen zu heißen. Für uns gilt dasselbe, wenn wir nach Zolder zum NASCAR Whelen Euro Series Finale reisen. Das ist eine große Geschichte, sowohl für die NASCAR Pinty’s als auch Whelen Euro Series. Außerdem ist es der Start einer wichtigen Geschäftsreise von Spectra PremiumTM."

Die NASCAR Whelen Euro Serie gastiert an diesem Wochenende in Tours. Dort wird die erste Oval World Challenge der NWES Geschichte ausgetragen und damit auch die letzte Runde der regulären Saison 2018. Es ist das einzige NASCAR Ovalrennen außerhalb von Nordamerika.

Voiture 04 En Piste Au Gp3r Photo Dany Massicotte Nht

567901015mm074 Nascar Canad Nht

LA GRANDE FAMIGLIA NASCAR SI LEGA ANCORA DI PIU’: INTERSCAMBIO DI PILOTI TRA EUROPA E CANADA


Tours, Francia – 30 Giugno 2018 – Per la prima volta nella storia della NASCAR, due serie internazionali, la NASCAR Whelen Euro Series e la NASCAR Pinty’s Series che ha base in Canada, hanno stretto un accordo che permetterà a due dei rispettivi piloti di correre nella serie gemella dalla parte opposta dell’Atlantico in questa stagione. Il primo interscambio avverrà già ad agosto, nel weekend del 10-11-12, in occasione del Grand Prix de Trois-Rivières (GP3R) in Canada, ‘il favore’ verrà poi restituito il 19-20-21 Ottobre a Zolder, in Belgio, durante le Finali della NASCAR Whelen Euro Series.

Il pilota in testa alla classifica della Divisione ELITE 1 al termine del weekend dell’Oval World Challenge di Tours sarà colui che guiderà la vettura sponsorizzata da Spectra Premium del Dumoulin Competition nella famoso cittadino di GP3R in Canada il 12 di agosto.

Questa opportunità euro-canadese si va ad aggiungere alle sette gare nella NASCAR americana già in palio per i vincitori dei titolo e dei trofei della NASCAR europea e all’invito al Goodwood Festival Of Speed per la squadra in testa al Teams Championship dopo Tours.

"Tra gli obiettivi che ci siamo dati per la NASCAR Whelen Euro Series, poter offrire questo tipo di opportunità è molto importante per noi e proprio per questo sono molto felice di vedere il nostro leader di campionato attraversare l’Atlantico per correre a Trois-Rivières. E’ un’opportunità che rinforza la grande partnership tra le serie NASCAR: ci porta ad un nuovo livello internazionale e regala ai nostri piloti un’ulteriore chance di brillare. Poter aggiungere questa fantastica opportunità restituisce inoltre ancora più rilevanza al nostro Campionato e ai nostri vincitori. Questa novità dimostra che la NASCAR Whelen Euro Series è senza dubbio una delle serie migliori in Europa per ogni tipo di pilota." ha detto Jerome Galpin, Presidente e CEO della NASCAR Whelen Euro Series.

134

E’ Spectra Premium, che ha sviluppato diversi tipi di radiatori ad alte performarce per molte serie stock car e recentemente ha lanciato i suoi ricambi per l’automotive nel mercato europeo, a rendere questo scambio di piloti possibile.

"Questa fantastica idea crea l’opportunità di unire due grandi iniziative che abbiamo implementato nel 2017: l’impegno di Spectra Premium come produttore e sponsor nel motorsport e il suo recente lancio nel mercato europeo. Quest’anno abbiamo raggiunto un nuovo traguardo nello sviluppo di un nuovo radiatore ad alte performance, che siamo sicuri aiuterà i team a raggiungere ancora una volta la victory lane, e ora ci prepariamo a lanciare questa nuova iniziativa che incrementerà ancora di più la nostra visibilità in Europa," ha detto Jason Best, Senior Vice-President, Aftermarket, Spectra Premium Industries.

Il 20 ottobre, il pilota canadese e ambasciatore per Spectra Premium Jean-Francois Dumoulin correrà nella Divisione ELITE 1 nelle finali 2018 della NASCAR Whelen Euro Series in programma sullo storico tracciato di Zolder, seconda tappa di questo scambio di piloti.

"Abbiamo iniziato a parlare della possibilità di questo scambio cinque anni fa, cercando un modo realistico che lo rendesse possibile. Ho creduto sin dall’inizio che fosse un’idea fenomenale e volevo esserne parte con tutto me stesso. Come ambasciatore di Spectra Premium, costruire opportunità che possano aiutarci a farci entrare al meglio nel mercato europeo è sempre stato uno dei miei primi pensieri. Ospitare il leader di campionato della NASCAR Whelen Euro Series al Trois-Rivières Grand Prix sarà un onore per me, per il mio team e per Spectra Premium. Siamo tutti entusiasti di andare a Zolder per le finali della NASCAR Whelen Euro Series in un grandissimo evento ricco di spettatori. Questo segna un notevole passo in avanti sia per la NASCAR Pinty’s che per la NASCAR Whelen Euro Series, e l’inizio di una nuova avventura per Spectra Premium" ha spiegato il pilota della #04 Spectra Premium.

La NASCAR Whelen Euro Series è impegnata questo weekend in Francia, sull’ovale di Tours, per la prima edizione dell’Oval World Challenge, l’ultimo round della regular season 2018 e l’unica gara NASCAR su ovale al di fuori del Nord America.

Voiture 04 En Piste Au Gp3r Photo Dany Massicotte Nht