Ferrando00003 Nht 3000

Thomas Ferrando prêt pour ses débuts en K&N Pro Series East


Le champion 2017 de la division ÉLITE 2 de l’Euro NASCAR participera aux prochains Apple Barrell 125 sur le New Hampshire Motor Speedway.

Les NASCAR Whelen Euro Series continuent de multiplier pour leurs pilotes les occasions de courir aux États-Unis. En récompense de son titre Elite 2 2017, Thomas Ferrando va ainsi se voir offrir un volant pour effectuer ses débuts en NASCAR K&N Pro Series East sur le New Hampshire Motor Speedway, le samedi 22 septembre lors des Nextgen Motorsports in the Apple Barrell 125.

Comme cela avait été le cas pour Frédéric Gabillon lors de ses débuts en NASCAR Pinty’s Series au Canada en août dernier, cet engagement en NASCAR K&N Pro Series s’inscrit dans le cadre d’un échange de pilotes.

"Je veux signer un bon résultat," affirme Ferrando. "Je suis un compétiteur alors je veux être devant. Nous serons là pour montrer que les NASCAR Whelen Euro Series sont parfaites pour débuter sa carrière en NASCAR et trouver des possibilités de rouler aux États-Unis. Nous voulons signer une belle course sur cette piste si particulière qu’est le Magic Mile. Je suis impatient d’être au départ."

"Créer ce type d’occasions est l’une de nos missions et nous sommes fiers de voir des pilotes européens traverser l’Atlantique pour se battre contre les meilleurs pilotes NASCAR américains," déclare Jérôme Galpin, président et directeur général des NASCAR Whelen Euro Series. "L’Euro NASCAR et NASCAR continuent d’étendre leur empreinte internationale et nous sommes certains que nous aurons de plus en plus de possibilités pour les pilotes NASCAR à travers le monde. Ce sera une expérience très enrichissante pour Thomas. Loudon est probablement l’une des pistes les plus exigeantes avec ses hautes vitesses et sa faible inclinaison."

Ferrando a rejoint les NASCAR Whelen Euro series après plusieurs années en karting. Membre du programme de développement des pilotes NASCAR Whelen Euro Series, il en est devenu l’un des pilotes les plus prometteurs. Après des débuts en NASCAR à l’âge de 14 ans sur le Bowman Gray Stadium en 2012, Il a ensuite dû patienter jusqu’à ses 16 ans pour enfin rejoindre la division ÉLITE 2 de l’Euro NASCAR. Dès son année de rookie, il remporte deux courses et termine le championnat en troisième position, avant de rejoindre la Knauf Racing Team et de remporter dix courses supplémentaires et le titre de champion ÉLITE 2 en 2017. En 2018, il fait le grand saut vers la division ÉLITE 1 où il occupe la septième place avant les finales qui se tiendront à Zolder le mois prochain.

La seconde partie de l’échange verra le pilote américain Dale Quarterley venir en Euro NASCAR lors des finales les 20 et 21 octobre prochains sur le circuit de Zolder en Belgique.

Le Full Throttle Fall Weekend sur le New Hampshire Motor Speedway sera un événement unique comprenant les NASCAR K&N Pro Series East, NASCAR Whelen Modified Series et NASCAR Pinty’s Series.

Les Apple Barrell 125 débuteront à 19 h 45 CET samedi 22 septembre sur l’ovale de 1,058 mile de Loudon. Cette piste au caractère unique avec sa faible inclinaison est surnommée le Magic Mile et fait partie intégrante du calendrier en Monster Energy NASCAR Cup Series depuis 1993.

Ferrando00001 Nht 3000

Ferrando00003 Nht 3000

ELITE 2 Champion vor K&N Pro Series East Debüt


Die NASCAR Whelen Euro Series entwickelt weiter Möglichkeiten für ihre Fahrer, an NASCAR Rennen in den USA teilzunehmen. Thomas Ferrando wird seinen Preis für den ELITE 2 Titel 2017 am Samstag, den 22. September, einlösen. Der Franzose wird am New Hampshire Motor Speedway sein Debüt in der K&N Pro Series East geben.

Der 21-Jährige wird für Nextgen Motorsports am Apple Barrell 125 teilnehmen. Ferrando ist auch Teil des Starts eines neuen Fahreraustauschprogramms, das von der Euro NASCAR entwickelt wurde. Im August schickte die NWES bereits Frederic Gabillon nach Kanada in die NASCAR Pinty’s Series.

"Ich möchte ein gutes Ergebnis einfahren", sagt Ferrando. "Ich bin ein Rennfahrer und möchte natürlich an die Spitze fahren. Wir wollen zeigen, dass die NASCAR Whelen Euro Series eine gute Serie ist, um eine NASCAR Karriere zu starten. Sie bietet die Möglichkeit, an Rennen in den USA teilzunehmen. Wir hoffen auf ein gutes Rennen. Wir wollen so viel lernen wie möglich und so weit vorne landen, wie es nur geht. Es ist großartig, auf einer so besonderen Strecke wie der Magic Mile zu starten. Ich freue mich riesig darauf."

"Es ist die Mission der NASCAR Whelen Euro Series, solche Möglichkeiten zu schaffen", sagt NWES Präsident und CEO Jerome Galpin. "Wir sind stolz darauf, europäische Fahrer über den großen Teich zu schicken, damit sie sich in Nordamerika mit den besten NASCAR Fahrern messen können. Euro NASCAR verschmilzt immer weiter mit der internationalen Präsenz von NASCAR und wir sind uns sicher, noch viele solcher Möglichkeiten für Fahrer aus der ganzen Welt schaffen zu können. Thomas wird in Loudon sicher viel lernen. Wegen der hohen Geschwindigkeiten und des geringen Bankings ist es eine herausfordernde Strecke."

Ferrando gehört zu den größten Talenten in der NASCAR Whelen Euro Series und war damals dank des NWES Fahrerentwicklungsprogramms direkt aus dem Kartsport in die Serie gekommen. Als er 14 Jahre – im Jahr 2012 – alt war, debütierte er am Bowman Gray Stadium. Im Alter von 16 Jahren, stieg er in die Euro NASCAR ELITE 2 Division ein. Er gewann als Rookie gleich zwei Rennen und landete in der Gesamtwertung auf Platz drei. Anschließend heuerte er im Knauf Racing Team als professioneller Fahrer an. In den kommenden Jahren gewann er zehn weitere Rennen und holte 2017 sogar den ELITE 2 Titel. Danach stieg er in die ELITE 1 Division auf, in der er nach dem Halbfinale 2018 auf dem siebten Platz liegt.

Der zweite Teil des Austauschprogramms ist der Start des Amerikaners Dale Quarterley beim Finale der Euro NASCAR in Zolder, das vom 20. bis 21. Oktober in Belgien stattfinden wird.

Das "Full Throttle Fall Weekend" am New Hampshire Motor Speedway ist ein einzigartiges Event: Neben der NASCAR K&N Pro Series East werden die NASCAR Whelen Modified Series und die NASCAR Pinty’s Series an den Start gehen. So werden gleich drei der wichtigsten regionalen und internationalen NASCAR Serien in einem Event verschmelzen.

The Apple Barrell 125 startet am 22. September um 19:45 Uhr. Das Oval in Loudon ist 1,058 Meilen (1,703 Kilometer) lang und hat mit dem geringen Banking einen ganz besonderen Charakter. Der Kurs, der den Spitznamen "The Magic Mile" trägt, ist seit 1993 Teil des Monster Energy NASCAR Cup Series Kalenders.

Ferrando00001 Nht 3000

Ferrando00003 Nht 3000

Il Campione ELITE 2 Thomas Ferrando pronto al debutto in K&N Pro Series East


La NASCAR Whelen Euro Series continua a sviluppare opportunità per i piloti europei di correre in NASCAR negli Stati Uniti. Thomas Ferrando riscuoterà il premio per aver vinto il titolo 2017 della divisione ELITE 2 sabato 22 settembre, quando farà il suo debutto nella NASCAR K&N Pro Series East al New Hampshire Motor Speedway.

Il 21enne francese correrà per il Nextgen Motorsports nella Apple Barrell 125. La partecipazione di Ferrando sarà anche parte integrante di un nuovo scambio di piloti che la Euro NASCAR ha introdotto dopo quello che ha condotto Frederic Gabillon al debutto canadese nella NASCAR Pinty’s Series nel mese di agosto.

"Voglio ottenere un buon risultato," ha detto Ferrando. "Sono un pilota e come ogni pilota voglio stare davanti. Correremo anche per dimostrare che la NASCAR Whelen Euro Series è il campionato ideale per iniziare una carriera nella NASCAR e trovare occasioni di correre negli USA. Vogliamo fare una bella gara e ottenere il miglior risultato possibile. E’ fantastico anche correre su un circuito speciale come il Magic Mile. Non vedo l’ora di cominciare!"

"Creare questo tipo di opportunità è uno degli obiettivi che abbiamo fissato per la NASCAR Whelen Euro Series e siamo orgogliosi di vedere piloti europei attraversare l’oceano per competere contro i migliori piloti NASCAR nel Nord America," ha detto il Presidente / CEO della NWES Jerome Galpin. "Con la crescita della Euro NASCAR e della presenza internazionale della NASCAR, siamo sicuri che ci saranno sempre più occsaioni come queste per piloti NASCAR da tutto il mondo. Sarà anche una grade esperienza per Thomas, visto che Loudon è probabilmente uno degli ovali più difficili, caratterizzato da alta velocità e poco banking."

Uno dei talenti più brillanti della NASCAR Whelen Euro Series, Ferrando è passato direttamente dal karting alla NASCAR grazie al NWES Drivers Development Program, facendo il suo debutto su ovale al Bowman Gray Stadium nel 2012 quando aveva appena 14 anni. Ha poi fatto il suo ingresso nella NASCAR nella ELITE 2 Division a 16 anni, vincendo due gare da rookie nel 2014. Dopo aver chiuso al terzo posto la sua prima stagione in auto, il francese è entrato a far parte del Knauf Racing Team da professionista, vincendo altre 10 gare e il titolo ELITE 2 del 2017. Ferrando è poi passato nella ultra competitiva ELITE 1 Division, in cui occupa il settimo posto in classifica dopo le Semi Finali 2018.

La seconda parte di questo scambio di piloti vedrà l’americano Dale Quarterley attraversare l’Atlantico verso est per fare il suo debutto nella Euro NASCAR debut il 20-21 ottobre in Belgio, in occasione delle Circuit Zolder Finals.

Il Full Throttle Fall Weekend al New Hampshire Motor Speedway sarà un evento unico nel suo genere: oltre alla NASCAR K&N Pro Series East, la NASCAR Whelen Modified Series e la NASCAR Pinty’s Series canadese scenderanno in pista, combinando in uno unico fine settimana tre dei più interessanti campionati NASCAR regionali e internazionali.

La Apple Barrell 125 vedrà sventolare la bandiera verde alle 19:45 CET di Sabato 22 settembre e la gara sarà trasmessa in streaming su Fanschoice.tv. L’ovale di Loudon e lungo 1,058 miglia (1,703 km) e ha un banking ridotto. Il tracciato, soprannominato "The Magic Mile" fa parte del calendario della Monster Energy NASCAR Cup Series sin dal 1993.

Ferrando00001 Nht 3000